Indesign underlines after the dot the words that begin with small letter. This is wrong in the case of abbreviations. Indesign should either recognize the abbreviation either there must be a way to signal the correctness of the word that begins with small cap.
Example: typing the text " bla bla ex. blah" will result in underlined 'blah'.