I've been waiting for a long time for the Document-font folder to be out of sync with the Indesign document. One should be able to determine the place itself.
If I have many Indesign Docs (in campaigns sometimes several hundred) I have to either install the fonts or just in any folder where an Indesign Doc is located in a document font folder.