edit text variable directly
Rather than having to dig down through menus to edit a variable, have it editable directly from the RMB contextual menu in the layout.
It would be nice if text variables had their own panel. I configure workspaces to go with the templates I make for other people, and they frequently have trouble remembering where to find the text variables from the top menu since it's not visible in the workspace like the other tools I've setup for them (i.e. paragraph styles, hyperlinks).