Native language hyphenation
My German client would love if their words broke naturally not at random bits of words, similar to how shows the proper place for word breaks: www.silbentrennung24.de
5
votes
![](https://secure.gravatar.com/avatar/5ded21af7a42f36b08b3b01f97baf81f?size=40&default=https%3A%2F%2Fassets.uvcdn.com%2Fpkg%2Fadmin%2Ficons%2Fuser_70-6bcf9e08938533adb9bac95c3e487cb2a6d4a32f890ca6fdc82e3072e0ea0368.png)
-
rainer commented
If the german spell checker recognized composite words, there would be fewer hyphenation errors. That would also be valuable for the aesthetics of change.
-
Steve commented
Hi John, maybe this could help. In my german Indesign Version under Preferences > Hyphenation i can choose "Duden". And in my Paragraph-Options under Hyphenation, i can choose Duden > asthetic. Then the Hyphenation is much better.