We have fixed this issue with 13.1 March release of InDesign. Please update to the latest version and try out the fix.
An error occurred while saving the commentJeremy Bowman commented
I'm getting this with InDesign 13.1 on a Mac (OS 10.13.4). It happens with a completely fresh documents, right after trashing preferences, as soon as I insert a table.