テキスト変数のターゲット文字が和欧混在している場合、縦組み時に欧文が左にずれる
確認バージョン：
version 2023(18.3), 2026(21.6) で確認しました。
発端となるフォーラムの投稿：
https://community.adobe.com/%E8%B3%AA%E5%95%8F-243/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88-1653964
同様の検証を行った有志のBlog：
https://bliblibli-fu.hatenablog.com/entry/2015/02/12/222903
再現手順：
1 テキスト変数を用意。
2 テキスト変数の内容となる文字・段落に、和文と欧文を混在させる（“あいうABC” など）。
3 縦組みのストーリー内にテキスト変数を挿入。文字の塗りカラーをM100に。
4 次の段落に、同一の文言のテキストを実際に入力。文字の塗りカラーをK100に。
5 ストーリーの行送り値を0にして、両者の段落を重ねてみる。
理想の結果：
M100のテキスト変数はK100のテキストの背面に隠れて見えなくなる。
実際の結果：
テキスト変数のうち半角欧文の文字だけ、ベースラインが約14.75%下がる
400Qの文字サイズで確認したスクリーンショットを添付します。
13
votes