Share for Review creates a link but does not update content.

Reproducing:
- File created in InDesign 2024, Share for Review link created. Updating the content often showed a red "There was an error updating the artifact" error but would still update content in the link
- File opened in InDesign 2025, where it was converted to a 2025 file. Comments from previous version carried over in "Review" panel
- Clicking "Update Content" in Share for Review causes long loading icon. Once completed, it showed no red error, but the link did not update content. Upon third or fourth try, the red "There was an error updating this artifact" appears.