MacOS 15 Sequoia introduced window tiling, which lets you arrange windows on the screen in tiles.

This automatically works for any window of any app on my Mac. It also works for Adobe Photoshop and Adobe Illustrator windows, as long as «Application Frame» is activated in the window menu.

But window tiling does not work with windows of Adobe InDesign v20. Even with active «Window Frame».