InDesign Version: 19.4
Open InDesign on an external monitor (on Mac OS–Sonoma)

Problem:
InDesign is in many cases unusable for me, because the window sometimes just scales itself down to a very tiny size without any reason.
Sometimes it happens when I try to zoom in in a document and in many other situations too.