I work in a print shop. Bleed and crop marks should NEVER, NOT EVER, encroach into the bleed zone. InDesign should be set up to default the crop mark offset to automatically match the specified bleed, so that the crop marks in a PDF appear OUTSIDE of the bleed zone.