InDesign 18.5

Issue:
Highlight text
Click on the font Window (mine is displayed on right)
begin to type in installed or adobe font, font does not populate

When I type in a font, I expect to be able to populate it

Wen I try to finish typing the font in the searchbar, it doesn't let me type in the next letter and just gives me a different font. Some fonts don't show up or do once and never again, yet are in font dropdown. This includes both installed OTC and installed Adobe fonts.

screenshot 1: Trying to type in LTC Bodoni 175 but it stops at the L
Screenshot 2: Trying to type in Battery but it stops at Battshion