InDesign 17.3
Autosize textbox with anchored autosize text boxes, if the anchored textbox resizes to match the text, often, the parent autosize text box does not change to accommodate it. The child text box increases size and overlaps the text boxes or other anchored items around it. A provisional fix is to manually resize the parent textbox which causes a refresh. The refresh should be automatic.