Anytime I use the Story Editor there is a high probability Adobe Indesign crashes. I am using the latest version of Adobe Indesign on an Apple Macbook Pro 2017 on OSX 12.5.1 Monterey. This problem seems to happen to others as seen in this forum thread here: https://community.adobe.com/t5/indesign-discussions/indesign-crashing-when-opening-story-editor-mac-m1/m-p/12472886
Scroll to the bottom of the thread to see others with the same problem which has not been solved by the listed solutions. I have also tried exporting the document as IDML and then opening that with the same problem. I have also tried resetting my preferences. I still have this problem on any document.