Khmer Line-Breaking Regression Bug
While much has been fixed, the current version of InDesign 2022 still line-breaks Khmer words/punctuation incorrectly (this used to work in InDesign 5.5 but has been broken since CS 6).
Here are some sample words/puncuation that break incorrectly (many are names):
យេស៊ូវ
អ៊ីស្រាអែល
គ្រីស្ទ
«...ទោះ
ជាម្ចាស់
អាន់ទីយ៉ូក
ៗ (this should stay with the previous word not break on to its own line)
អាកំណា
គ្រីស្ទបរិស័ទ
បន្សុស
ខគម្ពីរ
បូគោ
... (should stay together and stay with previous word like in English)
បូគោ
ឰយុកោ
Easiest way to fix this is don't break a line unless there is a zero-width space (U+200B) or a real space.
Thanks!
Nathan Wells
shared this idea
-
Ryan Quey
commented
Please fix this!! Thank you!
-
Timothy Aehk
commented
It's very important words for us to using and need to be fixed.
-
Ro Tep commented
it's critical and need to be fixed
-
Bolong
commented
This is very critical for us to do the layout and it need to be fixed.
-
Satya EK
commented
it's critical and need to be fixed
-
Bora P. Chheang
commented
This is very critical for us as we do layouts in our language.