In addition to the problem I posted regarding a conflict between ID and Windows 11, I did resolve that by moving to an earlier release of ID. However, the creation of the low-res PDF now consumed the time it normally takes to produce a high-res print-ready export. Something is going on with ID 17.1.