Using some fonts (ie. MacOs system font PT SANS), when I change from lowercase to uppercase using the "Tt" function in the character panel, words appears with a wider tracking. When I change it with the menu "change to uppercase" it appears OK. I tried this also in Illustrator and it works well, so I think this is not about the font.