When choosing File -> Place the dialog says "Open" on the selected item. In stead of "Place"
In training on indesign i allways have to explain this. We can only Open indesign files, but we can Place other media. The dialog window should use the term Place.