Recently, I'm in for a surprise when trying to use InDesign. I click on a certain option, and something random pops up, for example while typing this, I'm clicking on "Window > Pages", I'm getting redirected to Adobe website to buy InDesign (note, I already bought the license). Clicking again, redirected to another InDesign file, clicking another time, now I get my Table Style, basically I get everything except the Pages.

It's always a surprise what I get and I don't know how to get rid of this issue once and for all. This is the case for every option. Sometimes something random happens, something nothing happens. All my tools seems to work normally, so there's that.

This is the third time that it happened to me. Closing and reopening Indesign seems to work, although that's not really something that I want to do all the time, but it's necessary since this pretty much breaks the whole program.
I don't know what causes this, leaving InDesign open for the night, maybe? I have no clue.

I was working on some stuff for work yesterday, the InDesign files are stored on a server. However when going home, I didn't close the InDesign files, but I did get disconnected from the server, now I'm back at work connected with the server, InDesign still open. Not sure if this is relevant, I honestly wouldn't know why InDesign is acting so weird. If I had to give a timestamp on it, I would say it first happened a month ago? Might be little more or less.

I've inserted a screenrecording. Sometimes nothing happens, sometimes I get something random (which seems to be most of the case from my experience).

InDesign: 14.0.1