Outside aligned strokes are buggy
After outlining text, putting an outside or inside stroke on it produces odd results. It seems it aligns to the absolute outside of the object, rather than the edges like it does in other Adobe programs. I've attached an example of what adding an outside stroke to an outlined 'e' looks like in both Indesign and Ilustrator looks like. This seems to effect any object that has a section cut out.