Consider: an image frame is set inline with paragraph text in a text frame. The image is wider than the width of the text frame, and RIGHT ALIGNED, so that it extends out towards the left of the text frame. When you map styles to tags, the image frame is forced to look left-aligned so that the tag is housed in the text frame. This makes the image now extend TO THE RIGHT of the text frame. PLEASE FIX!!!