Sometimes, on dealing with math questions, we need to use measurament unities like "kg/cm²" and the character "/" wrap the line, separating a measure that is one itself. So I think it might be nice to include other non-separable characters than space and hyphen, like non-separable "!", "()", "/", ", etc. Maybe it could be even an option in the character panel...