Unfortunately, it is no longer possible since version 2024. Copy and paste vector files from Illustrator into InDesign as vector files and continue editing there. This is very bad for a smooth workflow. It would be good that in the future this would be possible again simply via copy and paste.