when importing a Word file with removing pragraph formats while keeping local overrides a FILTER would be great: which type of local override?
p.e. I'd use only italcs.
then allow these local overrides be formatted with a characeter format.

Working with importing Word is a pain, causing lot of mistakes and even crushes InDesign. A filter like this might clean up imported data while keeing necessary formatting.