It is utterly nonsensical that PDFs can be opened and edited in numerous apps, in particular Affinity Publisher, while InDesign cannot. Even Illustrator can do it (with various limitations).

If Affinity and Markzware and so so many others can manage it - and reliably and accurately manage it - it's farcical that InDesign can't.