The behaviour should be exactly the same when i place a document with the Place... option. Hold the alt key, the pointer shows two opening brackets to indicate the Paste into function and Done. Currently I cant place collected content into frames. I always have to click and drag new ones.