Text tool. If you have too much text for a text frame with a small amount of text (e.g. 1-10 words), the text frame should enlarge to the right instead of downwards by using the keyboard command cmd+alt+c.
It would improve the workflow significantly, since you don't always have to drag the text box "right" again afterwards.