When you outline font in indesign it should not adjust the stroke weight. Once you outline the font it should stay the same. Also add an expand feature would be nice in indesign so I don't have to keep jumping from program to program.