When you use text variables for running heads, if the chapter title has one of its words in italics, for example, the text variable does not recognise the italics. You can therefore not use a text variable in this instance without lots of cheating to get round it.