When using the newer MacBook Pro series, we are able to use special characters like e-diaeresis by simply holding our 'E' button and there will pop up a menu where we can then choose to select the preferable character.

Would love to see this! I have added an screenshot for clarification.