While I know this can be achieved by creating a thick rule and offsetting it just right, the ability to highlight text with 1 click (like the underline button) would be a time saver.
Matt Budreau commented
Every InDesign user should want this! Please do it.
How can this not have more votes? This would be a timesaver.