Especially for headlines, I often will manually resize whole lines of text to fill the same width. I use this technique so much that I'd like an option to do it automatically.

This feature is actually offered on Instagram stories, albeit imperfectly (I've attached a screenshot). You can adjust the line breaks by changing the text size or adding the breaks manually.