Touch type tool for Opentype feature does not show up while setting the paragraph in "Adobe World-Ready Single-line/ Paragraph Composer". The script, in this case, found while using Thai with the Opentype font with alternate glyphs.

We can access the feature, but have to go through the top right hamburger conner to select the stylistic set manually. It is disturbing work-flow while typing in bilingual languages; Thai and Latin.