The current problem is that applying an object style with a stroke applies to everything within a group (photo B in screenshot). I want to be able to create a style that applies a stroke to the image but not the caption text box (photo a in screenshot).

One solution might be: Text frame options within object styles having their own stroke and fill options.