The Académie française updated spellings in French in 1990, and textbooks in France are now teaching the new versions. But InDesign does not inherently support the new spellings. The only way to activate them is by drilling down into the files and adding Hunspell manually. ID does support much more recent German reforms, though. After 29 years (which is literally older than ID itself!), it's time for Adobe to support this.