I'm surprised why this has not been already implemented, but surely changes by multiple users (contributors) should be visible in Layout mode too. Also, a cross-checking feature between project versions should be considered. I am aware there are a number of plug-ins available, however they are not robust and surely such a low-level feature should be implemented into the main software. Most third-party office software have such features as standard.