The Indesign support team was not able to change the dictionary language within a document and suggested that I wrote to the developer engineers for a change.
They tried different workarounds; Right click the misspelled word and change the language in the dialogue box. Did not apply. Changing the preferences. Did not apply either. Changing the language preferences in Creative Cloud. Did not work that one.
I guess this is actually a bug.