Add Index panel to InCopy
It seems to me to be a great oversight that the Index panel of InDesign does not exist within InCopy. To create an index is a natural part of content creation (although the actual generation of an index is naturally part of design).
Given that the anchors for index entries are in-line with the text as found in both the story editor and galley view, it seems that there should be a way to work with these within InCopy.
Nann Parrett commented
This would be a very important feature for me, since I'm working on editing/tweaking the index while the designer is making final tweaks with the InDesign file. We are struggling with the designer sending me back old files. Having access to indexing via InCopy would save MANY headaches on my my end (as well as potential errors). Please make this happen ASAP!!! (Thanks for listening)