It would be great if there were an easier solution to outline your tekst. I think I have a solution that would be great in a workflow.

It would be great if, in a indesign document, I could put all the text on one layer. Then, in the layer panel on the right, to right click the layer and convert all the tekst of that layer (throughout the whole document) to outlines!

Obviously, you could duplicate the tekst layer and set it to don't pint so you always have a version of the text to edit.