Add an indicator to Swatches panel, showing which swatches are affected by Ink Manager. Would help prepress and collaborators know the true story of document swatches.
NOTE: this has been proposed by other users, but I was asked to post this after I tweeted about it. So forgive redundancy. Or take it as a sign that it's a good idea. ;-)