Editors use underline to indicate Italics when they mark up PDFs. While the underline shows up when you import PDF comments, there's no way to change that text to Italics.