Put the Tab panel in the Text and Table section of the Window menu
The good old Tabs are still standing strong, and they can still do stuff Tables and Character or Paragraph settings can't, like tab leader dots, align on specific characters, fill to right tabs, etc.
But users are always looking for it under the Text and Table section in the Windows menu. I know, it might technically not behave completely like a regular window/panel. But it looks like a window, it moves like a window, so to most people it's a window...
Peter Villevoye shared this idea