Using links within AI to keep source files small is useless if INDD is a part of the workflow because INDD will not place AI files unless PDF compatibility is turned on. Turning on PDF compatibility in AI when saving embeds all links so linking files instead of embedding them makes no difference.

Please make INDD able to place AI files that have not been saved with PDF compatibility turned on.