Fix for this issue is now available in the latest update of InDesign 2020 – that is, InDesign 15.1.2
In the Creative Cloud Desktop application, click on the Updates section on the left. You should be able to see the Update available for InDesign. Please update your InDesign application to this version to try out the fix.
Let us know in the comments section if you still face this problem.
Adobe InDesign Team
Now you can set fonts/typeface directly in InDesign while creating PDF forms. This feature is now available in latest InDesign CC version. Please upgrade to the latest release.
Thank you for reporting the issue.
We are currently reviewing the same.