Thank you for reporting the issue. Our investigation revealed that the problem manifests in multiple use cases.
We have fixed the issue in some of the use cases and are currently working on the remaining ones.
Please update your InDesign to the latest version, id 14.0.3 to try out the fix.
We shall update here once we have addressed all the remaining use case
We appreciate your cooperation.
An error occurred while saving the commentChris Turner commented
Also having this issue on the latest update (which I thought would be patched!) M1 MacBook Pro
While we’re still working to make the fix available for this issue, we suggest a workaround to overcome it.
Open Preferences > Interface. At the bottom of this dialog, change “Live Screen Drawing” to “Never”.
As mentioned above, we’re working to fix this issue.
Hope this helps.
Adobe InDesign team