This feature is now available in latest InDesign CC version. Please upgrade to the latest release.
Abhinav AgarwalJán Dugovič commented
Upvote for Workflow 2. Getting notes from PDF back into InDesign should be easy enough in most cases.
In case of workflow 1, I think that's what InCopy is for, otherwise it would already by a part of Acrobat.