We are working on finding a fix for this issue.
Adobe InDesign team
An error occurred while saving the commentMiguel commented
This is not fixed. Still having this issue with Helvetica Neue in v15.1. When I open my file it seems OK but when I try to export it tells me the font is not found and can't replace with the Helvetica Neue I see on the list... doesn't do anything.