Thanks for reporting this issue. We are currently reviewing it.
-Adobe InDesign teamMatthew commented
Do you have any update on this issue? Since the ability to add additional languages to InDesign is an officially documented feature and is mission-critical for global publishing, can this fix be given priority?