The issue reported is at Apple’s end.
Hence, Apple is recommending to update macOS to 10.15.x version in order to resolve this issue.
Please update your macOS to Catalina. If you still face this issue in macOS 10.15 do add your comment in this thread.
Adobe InDesign team
An error occurred while saving the commentValerie commented
Hello, following up on this Indesign bug. This is extremely annoying and considerably slowing down my workflow. Updating Catalina does NOT fix the issue at all and this glitch only happens with Indesign when moving objects. Not attaching any screenshot as this persistent glitch cannot be captured as really weel explained in the conversation above.
Mac Mini 2018
Mac Os Catalina V 10.15.5
Screen: Samsung UHD 4K 28' HDMI connector
I would really love to find an immediate fix.