The issue has been fixed in the latest release of InDesign – InDesign 2021.
Please update to this new version of InDesign to get the fix.
Adobe InDesign team
An error occurred while saving the commentAmanda commented
Any word yet on when this might be fixed, Adobe? The inability to copy, paste, export, etc. using keyboard shortcuts is really killing my productivity and it's been going on for months now...