The issue reported is at Apple’s end.
Hence, Apple is recommending to update macOS to 10.15.x version in order to resolve this issue.
Please update your macOS to Catalina. If you still face this issue in macOS 10.15 do add your comment in this thread.
Adobe InDesign team
An error occurred while saving the commentVS commented
I'm having the same issue with a late 2015 Mac running the latest Mojave and InDesign releases. It makes working with InDesign very frustrating to nigh impossible. I might try adjusting the refresh rate as recommended by other users, but would strongly prefer an official solution from Adobe and Apple, rather than having to use 3rd party tools to mess with my system settings in the hopes of *potentially* fixing the issue..